クロスインデックスの翻訳・通訳コーディネーターの雑感
逐次通訳 派遣
[2010/09/14] 通訳のご要望の中でクロスインデックスが一番多く頂いているのは、各種言語の逐次通訳者の派遣に関するものです。
逐次通訳とは話者の話にひとくぎりついたところで、後追いで通訳をしていく方法です。すなわち、逐次通訳者を派遣した場合、派遣先の会議は、参加者自身が話す時間の倍の時間を要することになります。
逐次通訳者の派遣をご希望のお客様は、予算面のみならず、通訳にかかる時間も忘れずに考慮する必要があるでしょう。
|
