スペイン語通訳のレベルは、大きく以下のように分かれます。
スペイン語観光通訳ガイド、スペイン語商談通訳（スペイン語逐次通訳レベル）、スペイン語ウィスパリング通訳、スペイン語国際会議通訳（スペイン語同時通訳レベル）
スペイン語通訳における経験年次が増えるほど、後者の業務が行えるようになってきます。
但し、スペイン語の同時通訳は特殊な技能であり、同時通訳のトレーニングを受ける必要があります。
