スペイン語同通機材とは、スペイン語同時通訳に用いられる通訳機材、つまり、スペイン語同時通訳者用の同時通訳ブースや、マイクを通して発話者の声が送られる送信機、そして同時通訳者によって訳出された音声を聞くヘッドホンおよび受信機等の一式を指します。
多数が参加するスペイン語会議等ではスペイン語同時通訳が行われ、その際にスペイン語同通機材が必要となります。
スペイン語同通機材は、スペイン語同時通訳者を必要とするスペイン語会議などでは頻繁に目にすることができます。
ちなみにスペイン語に限らず同時通訳業務は非常に集中力を要する業務ですので、通常同時通訳者は15分の交代制を取ります。
よって、一つの会議で同時通訳者は二名手配するのが基本となります。
クロスインデックスは国内外の多くの都市に居住するスペイン語等の対応が可能な同時通訳者を抱えており、スペイン語同時通訳機材の手配からスペイン語同時通訳者の手配まで行うことができます。
|
